Poesie

Dedicand.
by Katie Player

I have stood in this place before
Here with my Sisters.
I have walked here
Heart trembling
In new robes
My feet searching out
The old path
Step by step.

I have stood here before
Swept away by the glorious storm
Inside me.
Held by the majesty
Of the oaks
Rooted deep in this Land.

And lifted my eyes
And met yours
My Sister
Across this Circle.
And known it
Not for the first time.

And felt the fire shoot through me
Connecting me deeper
Land, tree and Sister
Together again.

I have stood here before.

Dedicanda.
di Katie Player

Sono stata in questo luogo prima,
Qui con le mie Sorelle.
Ho camminato,
Con cuore tremante,
In abiti nuovi.
I miei piedi alla ricerca
Dell’ antico sentiero.
Passo dopo passo.

Sono stata qui prima,
Spazzata via dalla gloriosa tempesta
Dentro di me.
Sostenuta dalla maestà
Delle querce
Profondamente radicata in questa Terra.

E alzando gli occhi,
Ho incontrato i tuoi,
Sorella mia,
Attraverso questo cerchio.
Riconoscendo
Che non era la prima volta.

E ho sentito il fuoco espandersi attraverso di me,
Connettendomi più profondamente.
Terra, Alberi e Sorelle,
Di nuovo insieme.

Sono stata qui prima.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s